The hare in the moonlight